В своей книге физик Карло Ровелли предлагает новый взгляд на квантовую физику, сосредоточившись на истории, связанной с Гельголандом, островом в Северном море.

Физик Вернер Гейзенберг жил здесь отшельником в 1925 году и придумал принцип неопределенности. Ровелли, естественно, приехал на остров как турист.

Тот факт, что вещи не исчезают, когда исчезает наблюдатель, не означает, что они существуют сами по себе. Важнейшая оговорка: вещи существуют только относительно других вещей, пишет Ровелли.

У вас может быть книга на тумбочке, но вы, конечно, не читаете ее в одиночестве. Книга — это то, что принадлежит человеку и выражает его личность так же, как и любая другая вещь. Она не может существовать без своего владельца.

В такой концепции реальность реальна. В конце концов, все в мире связано миллиардами нитей. В то же время реальны не сами вещи, а их взаимосвязи, которые придают им существование и смысл.

Физики знают, что координата, импульс и энергия электрона — это три параметра, необходимые для полного описания его состояния.

Ровелли предлагает: все, что существует на субатомном уровне, — это отношения между различными сущностями.

Ровелли назвал эту концепцию «квантовым зеркалом», потому что, по его словам, в зеркале один объект — отражение.